spirit of unity

The case threatens to become a serious embarrassment for the Beijing Organising Committee ( BOCOG ) , which has repeatedly stressed its commitment to protecting intellectual property and has hailed its two-year-old slogan as symbolising the " Olympic spirit of unity " .

这起案件可能令北京奥组委陷入非常尴尬的境地，因为他们曾再三强调自己保护知识产权的承诺，而且一直将这个存在了两年的口号誉为“奥运团结精神”的象征。

Let us create together a new national spirit of unity and trust .

让我们一起来创造一种新的团结和信任的民族精神。

It gives people a spirit of unity , the positive behavior guide .

它给人们一种精神团结，积极向上的行为范导。

Meanwhile , this teaching trains the spirit of unity and cooperation and personal responsibility of student .

同时，基于云服务支持课堂教学的教学方式培养了学生团结协作的精神及学生个人责任感。

It is this spirit of unity and cooperation , and highlighted what is the meaning of life .

正是这种团结合作的精神，更加突出了人生的意义在于什么。

In that spirit of unity , I will travel to lands associated with three of the world 's great religions .

本着这种团结的精神，我将前往与世界三大宗教紧密相连的地方。

They can bear in mind the hardness their ancestors experienced and carry forward the spirit of unity and struggle .

好让人们进入场地和欢快起舞时，不忘先祖创业之艰辛，发扬团结奋斗的民族精神。

Let us glorify the spirit of unity and hard work to vitalize our love and bring it to a new height and new stage .

让我们弘扬团结拼搏的精神，共同振兴我们的爱情，争取达到一个新高度，登上一个新台阶。

Students reflect on their ideas , which can help to develop their good personality , cultivate the spirit of unity , cooperation , enhance group cohesion .

学生反思自己的想法，有助于发展其良好的个性，培养团结协作的精神，增强群体凝聚力。

Team are the basis of common interests , in order to maximize the benefits and realize enterprise set up with complementary skills and the rich spirit of unity and coordination staff .

摘要团队是在共同利益的基础上，为实现企业利益最大化而建立起来的具有技能互补性和富有团结协作精神的员工队伍。

He diffuses a tone and spirit of unity , that Blends , and ( as it were ) fuses , each into each

他创造了一种团结的气氛和精神，他们相互合并交融

It cannot be denied that this concept has a positive side , that is , it helps children develop the sense of national pride and the spirit of unity and mutual assistance .

应该说，这种思想观念有着进步积极的一面，有利于培养受教育的民族自尊心和民族自豪感，有利于养成团结互助的精神。

" Eight years ago , the tragic events of that Tuesday morning inspired Americans to come together in a remarkable spirit of unity and compassion ," said President Barack Obama this week .

“8年前，阿谁周二早上的悲剧变乱鼓动美国人以一种空前的团结与恻隐精神聚在一路”，本周奥巴马总统这样说。

Again and again we keep the event to show the world the Chinese people proud and we are , this is a Chinese unyielding , resolute , the Chinese spirit of unity and humility !

一次又一次的事件让我们不停的向世界展示我们中国人的傲骨，这是一种中国不屈、刚毅、团结与谦逊的中国精神！

A variety of sports not only our bodies strong , but also to hone our will to cultivate on a regular basis , to adapt to the environment , overcome difficulties , the spirit of unity and cooperation .

丰富多彩的体育活动不仅可以强健我们的身体，同时也能磨练我们的意志，培养持之以恒、适应各种环境、克服困难、团结协作的精神。

It is only when intercession for the whole Church , by the whole Church , ascends to God 's throne , that the Spirit of unity and of power can have its full sway .

也惟有全教会愿同心合意在宝座前屈膝祷告，上帝的大能才能沛然降临、自由运行。

In the first section , the article from the human nature and the essence of life start to explore the duality of human differentiation and unification , the object of human life and spirit of unity and contradiction , the timing characteristics of human life .

在第一节中，文章从人的本性及生命的本质入手，探讨了人的两重性的分化与统一，人的生命的客体与精神的统一及矛盾，人的生命的时间性特点。

To keep up the spirit of team unity and hard work .

发挥团结凝聚、统一协调、奋力拼博，能打硬仗的团队精神。

The second , co operative spirit of efficiency , unity brings the revolution of economy development ;

讲求效率的团结合作精神，带来了经济运作理念的革命；

I think they were all imbued with the spirit of cooperation , unity and dedication .

我觉得他们都有一种团结协作、无私奉献的精神。

The results of experiments indicate that Taekwondo has the spirit of teamwork , unity of man and nature , combining body and mind , and so on .

结果指出：跆拳道有着团结协作、天人合一、忠孝两全、身心兼备、包容开放、百战不屈、礼义相随的精神。

All these reflect the spirit of loyalty and unity among our Union members and I undoubtedly count on you to capture more number ONES in the very near future .

这一切反映出工会会员的忠诚团结，无疑地我可倚靠你们在不久将来再取得更多的第一位。

ChangAn of the Tang Dynasty , the most splendid capital city in scale in the history of China , reflected a great spirit of the great unity of the imperial court .

唐长安城是中国历史上规模最为宏伟壮观的都城，它在中国城建史上具有非常重要的地位。

The company takes orders the spirit of " Reputation , Unity , Innovation , Practicality ", we hope to successfully cooperate with you in the future .

公司秉承“信誉、团结、创新、务实”之精神，愿与各业同仁携手合作，共创辉煌！

Company all my colleagues to innovative and realistic , the spirit of forging ahead in unity , with the best quality , fair price , good service and the majority of users for a better tomorrow .

公司全体同仁以创新求实、团结奋进的精神，用最优的品质、公平的价格、周到的服务与广大用户共创美好的明天。